Änderung am Anmeldeprozess für Unternehmen: Weiter Infos unter https://csx.de/wc8mk
81318175-Tender Preparation and Support to the Tendering Process for a Pumped Hydr...
VO: VgV Vergabeart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
01.10.2025
10.10.2025 12:00 Uhr
31.10.2025

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
993-80072-52
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760
Eschborn
Deutschland
DE71A
eva.theis@giz.de
+49 619679
+49 6196791115

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes
022894990
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0
+49 2289499-163

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

75211200-0
79400000-8
79411100-9
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Water Sector Governance Project:

Jordan is among the most water-scarce countries globally, with per capita availability significantly below the international water poverty threshold. The strain on its already limited water resources continues to intensify, driven by the impacts of climate change and the growing demand associated with rapid population growth and urbanization. Decades of groundwater overexploitation have further exacerbated the situation, raising serious concerns about the long-term sustainability of the country"s water resources.
The long-term planning of water-sector institutions does not fully address the challenges related to enduring resource availability. Moreover, changing water demands further complicate the optimal allocation of resources. At the same time, water utilities responsible for water distribution and wastewater treatment are struggling to sustain their service delivery levels and ensure the continuity of operations.
Consequently, the development of sustainable and innovative water management strategies is essential to safeguard the well-being of both current and future generations. The "Water Sector Governance" project focuses on promoting the implementation of good governance principles, with the aim of strengthening advanced water governance and enhancing public trust in the Jordanian water sector.
The project supports Jordan"s water sector institutions in applying the principles of good governance. By identifying the optimal use of available resources, it addresses immediate challenges while paving the way for sustainable, long-term solutions. Emphasizing collaboration across agencies, the initiative aims to foster a governance environment that promotes informed decision-making and responsible resource allocation. Through these efforts, the project contributes to enhancing the overall resilience and development of Jordan"s water sector.
The project includes five major fields of action:
1. Implementation of Jordan"s National Water Strategy: supporting the institutionalisation and digitalisation of the National Water Master Plan (NWMP), as well as improving the exchange of information between the public and water sector institutions. This component also strengthens human resources management by optimising HR processes and promoting gender-inclusive leadership development. Additionally, it focuses on improving the security of IT and data systems of water sector institutions, advancing the digitalisation of the sector, and expanding the national Geographic Information System (GIS).
2. Strengthening Regulation: Supporting the foundation for the establishment of an autonomous regulatory body for the water sector and enhancing its monitoring role for water utilities.
3. Strengthening Bulk Water Management: establishing a new operational structure and a digital tool for bulk water planning, allocation and management for a better response to climate change.
4. Enhancing the WFEE Nexus governance: strengthening and advancing the Water-Energy-Food-Environment Nexus governance to enhance planning and policy coherence. This component focuses on promoting integrated and effective resource management, enhancing cross-sectoral collaboration and implementing innovative solutions to sustain Jordan"s resources and address environmental challenges.
5. Strengthening Sector"s capacities to mobilise Climate Finance: supporting the water sector in mobilising financial resources from international multilateral climate funds, developing facilitation mechanisms and building the capacity of local institutions to access, manage and utilise climate finance effectively. This component also aims to strengthen the capacities of the private sector in project preparation, finance leveraging and implementation to foster climate-responsive investments.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Tender Preparation and Support to the Tendering Process for a Pumped Hydroelectric Energy Storage (PHES) in Jordan:
In line with Jordan"s strategic objectives to enhance energy sustainability, self-reliance, and grid reliability, the country has prioritized the integration of energy storage solutions, specifically Pumped Hydro Energy Storage (PHES), as outlined in the national Generation Master Plan and Generation Expansion Plan. A 2018 pre-feasibility study funded by the EU evaluated three potential sites, Al-Mujib, Wadi Al-Arab, and King Talal Dams, identifying Al-Mujib Dam as the most cost-effective and technically viable option for PHES. Consequently, the Jordanian government, through the Ministries of Energy and Water, initiated a comprehensive feasibility study between 2020 and 2022 under the Water-Energy Nexus governance framework, with technical and financial support from GIZ and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). This study, which assessed a wide range of project development aspects, confirmed the economic and technical feasibility of the Mujib PHES as a large-scale energy storage solution that would support grid stability. As a result, Jordan has decided to move forward with project development through a public-private partnership model and initiate the tendering process of the project.
The services to be provided aim to prepare the Final Updated Feasibility Study for the Mujib Pumped Hydroelectric Energy Storage project, ensuring alignment with international best practices and compliance with applicable local legal and regulatory requirements. In addition, the contractor will support the Government of Jordan throughout the tendering process for the Mujib PHES project. This includes the development of tender documents for the Mujib PHES project that are tailored to the local context and fully compliant with all relevant local legal and regulatory frameworks governing, but not limited to, the environmental aspects, the water sector, the energy sector, and Public Private Partnership Projects. The contractor will provide technical, financial, legal, and strategic assistance to ensure a smooth and transparent tendering process.
The objectives of this assignment are outlined as follows: Conduct a comprehensive updated Feasibility Study Report in accordance with international best practices and relevant local legislations and regulations ; prepare all necessary tender documents including the Invitation for Expression of Interest, the Request for Qualification, Request for Proposal, Term Sheet of the PPP agreement and other agreement which are required for the implementation of the Project; and providing support to the Key Stakeholders in any matter related to the tendering process.
The scope of work within this assignment is structured into three Work Packages (WP): WP 1 - Comprehensive Updated Feasibility Study Report for the Mujib PHES project; WP 2 - Tender Preparation and Tender Management (TPTM) for the Mujib PHES project; and WP 3 - Support to the Government of Jordan in the Tendering Process for the Mujib PHES project.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
11

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Amman
Jordanien

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Klimaschutz

The contractor is required to outline how it can prevent negative impacts on the environment and the climate in its area of responsibility and, in addition, how it can contribute to improving the environmental and climate situation through corresponding measures.

Gleichstellung der Geschlechter

In order to promote gender equality and the contractor should avoid and/or mitigate possible unintended negative impacts in its area of responsibility.

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Englisch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT0U1W3WR

Einlegung von Rechtsbehelfen

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Weitere Angaben

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Teilnahmeanträge

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Englisch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

Begrenzung der Bieter

Begrenzung der Bieter

3
5
Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category.

1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.

2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions

3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A2: Conditions for the reduction of candidates (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): If we receive more than 7 requests to participate, we will make a selection on the basis of the criteria laid out in the procurement documents and invite tenders only from the 7 candidates with the highest scores. We reserve the right to cancel the procurement procedure if we receive fewer than 3 requests to participate.

Weighted criteria for the selection of candidates:
B.III.1 Technical experience (100%)

1. Financial analysis of PPP/IPP projects in energy storage or power generation (each project with a minimum total value of USD 200 million, including tariff structuring, risk allocation and assessment, and development of financial models) (e.g. in the role of a transaction advisor) (20%)

2. Preparation and drafting of tender documents for PPP/IPP projects in the power sector (including Request for Qualification (RFQ), and Request for Proposals (RFP), and project contracts (including but not limited to Power Purchase Agreements (PPA), Project Agreements, and Implementation Agreements) (e.g. in the role of a transaction advisor) (30%)

3. Management of the complete tender process for PPP/IPP projects in energy storage or power generation, from prequalification through bid evaluation to contract award (e.g. in the role of tender agent) (30%)

4. Legal, regulatory and compliance advisory for PPP/IPP projects in energy storage or power generation (20%)

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 300,000 EUR (in words: three hundred thousand).

2. At least two (2) reference projects in these technical fields:
One (1) reference project in supporting the tendering process for Public-Private Partnership (PPP)/ Independent Power Producer (IPP) projects in the power sector, and one (1) reference project in conducting a Feasibility Study for a Pumped Hydroelectric Energy Storage (PHES) project, with all projects having capacities exceeding 100 MW each;

3. At least one (1) reference project: Provision of legal, regulatory and compliance advisory services for a PPP/IPP energy storage or power generation project in JORDAN with a capacity exceeding 10 MW;

all of which in the last 36 months.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Durchschnittlicher Jahresumsatz

EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 2 million EUR.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 10 persons.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Assessment of technical eligibility / weighted criteria for the selection of candidates - Weighted criteria for the selection of candidates:

1. Technical experience (100%):
1.1 Experience in preparing tender documents for Pumped Hydroelectric Energy Storage (PHES) projects implemented under a Public-Private Partnership (PPP) scheme
1.2 Experience in supporting Governments throughout the tendering process of Pumped Hydroelectric Energy Storage (PHES) projects under a Public-Private Partnership (PPP) scheme (excluding the preparation of tender documents)

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Gewichtung (Prozentanteil, genau)
100,00

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Nicht erforderlich

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung