81316421-Appui aux femmes entrepreneures dans l'économie verte et au renforcement ...
VO: VgV Vergabeart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
13.06.2025
24.06.2025 12:00 Uhr
14.07.2025

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
993-80072-52
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760
Eschborn
Deutschland
DE71A
eva.theis@giz.de
+49 619679
+49 6196791115

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes
022894990
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0
+49 2289499-163

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

75211200-0
79411100-9
80400000-8
98200000-5
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Supporting Women Entrepreneurs in the Green Economy in Algeria
Algeria holds significant potential for transitioning to a green economy, thanks to its rich natural resources and the vital role women can play in socio-economic development. However, women currently represent only around 8% of the registered economic actors, highlighting a major gender gap in entrepreneurship. This project aims to create an inclusive entrepreneurial ecosystem that better meets the needs of women entrepreneurs, particularly in green and sustainable sectors.
The overall objective is to enable women entrepreneurs to access support structures tailored to their specific challenges and potentials. The initiative is implemented over four years (01/2024 - 12/2027) with a German technical cooperation contribution of EUR 6,000,000. It is piloted in ten wilayas: Algiers, Oran, Sétif, Constantine, Blida, Boumerdès, Tizi-Ouzou, Béjaïa, Ouargla, and Annaba.
The project is structured around three core components:
1. Development of tailored support offers:
Women"s associations and intermediary structures will receive technical and organizational support to establish coaching and mentoring networks. New services will be co-developed with implementing partners to foster environmentally sustainable business models and enhance the personal and entrepreneurial skills of women. Support will also include psychosocial services and measures to improve work-life balance.
2. Improvement of technical conditions in two target value chains:
o Production and marketing of natural cosmetics
o Production and marketing of value-added products derived from residues
Through capacity-building and targeted coaching, women will be supported to improve commercial processes - purchasing, production, and distribution - with a strong focus on environmental sustainability, hygiene and safety standards, and climate adaptation.
3. Capacity-building for partner institutions:
Public and private institutions will be trained to implement awareness and support measures related to female entrepreneurship. Communication campaigns (via radio, television, social media) and household-level coaching will promote broader acceptance of women entrepreneurs. A special focus is placed on equipping institutions - such as the national SME Development and Innovation Promotion Agency - with digital tools to deliver gender-sensitive services through enhanced websites, webinars, and resource hubs.
Project Indicators:
- 275 of 400 newly supported women entrepreneurs will have improved their businesses, with at least 75% creating ecological added value in at least one of four success categories: improved planning, expanded distribution, increased turnover, or diversification of activities.
- 275 of 400 beneficiaries will confirm the high relevance of the support services in addressing women-specific business needs.
- 2,000 people will report more favorable attitudes toward women entrepreneurs after participating in awareness-raising activities.
- Partner institutions will increase their support to women entrepreneurs by 20%, reaching 1,200 women.
Digitalization will be a cross-cutting approach, especially to reach women in rural areas where access to infrastructure and digital skills remains limited.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

Appui aux femmes entrepreneures dans l"économie verte et au renforcement des capacités des institutions partenaires - Advisory and Implementation Services for the Promotion of Women Entrepreneurship in Algeria"s Green Economy

This assignment involves the technical implementation of selected project outputs under the initiative to promote women entrepreneurship in Algeria"s green economy. Support is to be provided in teh forms of expert advisory and operational support to the project team, the Algerian Ministry of Industry (MI), relevant affiliated authorities and institutions, as well as key actors within the Algerian entrepreneurial ecosystem.
The cooperation primarily involves the Ministry of Industry, especially the Directorate of SMEs, regional authorities (Wilaya Directorates of Industry - DIW), and other affiliated institutions such as the SME Development and Innovation Promotion Agency (ADPMEPI) and public incubators. Beyond policy advisory, it is expected to coordinate with private and public ecosystem actors (e.g., incubators, accelerators, training institutes, business associations, professional federations) to strengthen their capacity to support female entrepreneurs and disseminate effective approaches at national scale.
Tasks:
Component 1: Development of tailored support services for women entrepreneurs
- Advisory services for designing support offerings aligned with the specific needs of women entrepreneurs.
- Support for developing "training of trainers" approaches within public/private incubators and relevant associations.
Component 2: Improving technical conditions for women in two target value chains
1. Natural Cosmetics Production and Marketing
2. Value-added Products Derived from Residues
Activities include:
- Advising on and supporting value chain analysis.
- Supporting the development of action plans for value chain strengthening.
- Developing advisory and mentoring approaches for SMEs and specialized institutions.
- Supporting the design and delivery of technical training.
o Organizational consulting for institutions to create targeted support measures.
o Technical assistance and coaching for women entrepreneurs throughout production and marketing processes.
Component 3: Capacity-building of partner institutions for awareness and support measures
- Advisory support for awareness-raising training formats.
- Support for the design and implementation of awareness formats (e.g., campaigns, events).
- Development of local-level institutional advisory approaches to guide aspiring and active women entrepreneurs.
- Documentation and dissemination of best practices and processes.
Monitoring and Evaluation (M&E): At the start of each assignment, coordination takes place with a designated GIZ advisor to define the M&E contributions, including the type and timing of data collection. Communication materials to be provided within the scope of the services (photos, videos, event reports, testimonials), though professional equipment/services will only be procured upon prior agreement with GIZ.
On-ground coordination: Upon initiation of activities in Algeria, meetings with the project staff on-are to be organized
Reporting: Each intervention must conclude with a concise report (2-4 pages in French) submitted within two weeks of the activity"s end. The report must summarize key actions, steps, lessons learned, expert observations, and recommendations.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
24

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Algeria
Algerien

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Klimaschutz

C2-compensation for international flights.

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Englisch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTBWDXBL1

Einlegung von Rechtsbehelfen

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Weitere Angaben

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Teilnahmeanträge

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Englisch
Französisch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Begrenzung der Bieter

Begrenzung der Bieter

3
5
Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.
2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions

3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A2: Conditions for the reduction of candidates (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): If we receive more than 5 requests to participate, we will make a selection on the basis of the criteria laid out in the procurement documents and invite tenders only from the 5 candidates with the highest scores. We reserve the right to cancel the procurement procedure if we receive fewer than 3 requests to participate.
If it is not possible to make a clear selection of up to 5 candidates for the tendering phase on the basis of the criteria listed in the procurement documents (e.g. if a number of candidates achieve the same overall eligibility score), we reserve the right to increase the maximum number of 5.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 120,000.00 EUR.
2. At least 3 reference projects in the technical field "Promotion du secteur privé axée sur la promotion de l'égalité des sexes" and at least 2 reference projects in the region "Afrique septentrionale dans le domaine Promotion du secteur privé axée sur la promotion de l'égalité des sexes" in the last 36 months

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Durchschnittlicher Jahresumsatz

EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 1,266,000.00 EUR.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Teilnahmeantrag; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons.

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Weighted criteria for the selection of candidates:

1. Technical experience (70%)
1. Experience pratique dans l"incubation et l"accélération de startups agricoles et agroalimentaires (évaluation en fonction du nombre de projets de référence qui ont traité des cycles d"incubation et d"accélération pour des startups agricoles et agroalimentaires). (20%)
2. Expérience methodologique et substantielle dans l'utilisation et la gestion des outils de promotion des innovations (évaluation en fonction du nombre d"outils de promotion des innovations qui sont mentionnés dans les descriptions des projets de référence). (20%)
3. Expérience pratique dans le prototypage de l'innovation technologique ou numérique dans le secteur agricole et agroalimentaire (évaluation en fonction du nombre de prototypes d"innovations qui sont mentionnés dans les descriptions des projets de référence). (10%)
4. Expérience substantielle dans l'accès au financement aux startups (évaulaiton en fonction du nombre de startups accompagnés qui ont reçu des financements). (10%)
5. Expérience dans le développement des chaînes de valeur agro-alimentaires (évaluation en fonction du nombre de projets de référence qui traitent le développement de plusieurs segments d"une chaîne de valeur agro-alimentaire). (10%)

2. Regional experience: Expérience régionale Afrique ou MENA (20%)
3. Experience of development projects (at least 50% ODA-financed) (10%) - Assessment of technical eligibility / weighted criteria for the selection of candidates

Gewichtung für den Zugang zur nächsten Stufe

Gewichtung (Prozentanteil, genau)
100,00

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Nicht erforderlich

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung