Änderung am Anmeldeprozess für Unternehmen: Weiter Infos unter https://csx.de/wc8mk
81319388 - Elaboration of 4 Integrated Catchment Management and Development Plans ...
VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
29.09.2025
10.10.2025 12:00 Uhr
10.10.2025 12:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
993-80072-52
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760
Eschborn
Deutschland
DE71A
zuhal.uysal@giz.de
+49 6196791481
+49 6196791115

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes
022894990
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90713000-8
79951000-5
90713100-9
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

The Government of Lesotho, with support from the EU and the BMZ, has embarked on an ambitious "National Programme for ICM (ReNoka)" ("re noka" in Sesotho means "we are a river"). Its aim is to rehabilitate degraded watersheds across the country and to put in place prevention measures that will halt the further degradation of Lesotho"s catchment areas. The sustainable management of Lesotho"s catchments are of critical importance for water, land, energy and food security not only in Lesotho itself but in the entire Orange-Senqu Basin and Gauteng Province, one of Southern Africa"s economic centres.
The GIZ has been commissioned by the EU and the BMZ as part of its transboundary water management (TWM) programme for Southern African Development Community (SADC) to implement a technical cooperation project (Action) to support ICM / ReNoka in Lesotho. The overall objective of the Action is that "ICM facilitates socio-economic development and adaptation to climate change in Lesotho", while the specific objective is "ICM is institutionalised and under full implementation in Lesotho, based on gender equality and climate adaptation principles". To achieve this objective, the Action work concurrently on five interlinked outputs:
- Output 1: Effective and efficient, gender sensitive and climate-resilient policy framework for ICM is developed and applied.
- Output 2: Effective and efficient institutions for ICM are established, with equitable representation of women and youth.
- Output 3: Capacity, skills and knowledge of public, private sector and civil society for sustainable ICM is facilitated.
- Output 4: ICM measures are implemented.
- Output 5: Capacity strengthened for coordination, monitoring, supervision and general programme management.

Lesotho is sub-divided into six Catchment Management Areas of (CMAs) to facilitate the planning and management of its three river basins (Senqu river basin, Mohokare river basin and Makhaleng river basin). The six CMAs are Upper Senqu, Lower Senqu, Upper Mohokare, Central Mohokare, Lower Mohokare and Makhaleng. Lesotho"s Long-term Water and Sanitation Strategy (2014) calls for the preparation of Integrated Catchment Management and Development Plans (ICMDPs) in consultation with stakeholders and guidelines for their elaboration as key components to support Integrated Catchment Management in Lesotho.
So far two of the six ICMDPs have been elaborated, these are two ICMDPs for Upper Mohokare and Makhaleng CMAs. The objective of this assignment is therefore to elaborate four ICMDPs for the following CMAs: Upper Senqu, Lower Senqu, Central Mohokare and Lower Mohokare.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

The objective of the assignment is to elaborate 4 Integrated Catchment Management and Development Plans (ICMDPs) for the 4 Catchment Management Areas (CMAs) of Lesotho namely: Upper Senqu, Lower Senqu, Central Mohokare and Lower Mohokare. The elaboration of these four (4) ICMDPs in Lesotho will contribute to the programme objectives of "Action", "Support to Integrated Catchment Management in Lesotho (ICM)" which is part of the Transboundary Water Management in the SADC (TWM). Relevant specific objective of the action is "to ensure ICM is institutionalized and under full implementation in Lesotho, based on gender equality and climate adaptation principles and relevant indicator being "Number of climate resilient and gender sensitive Integrated Catchment Management and Development Plans (ICMDPs) at Catchment Management Area level based on national guidelines developed and approved by respective structures." This objective aligns with overall TWM module objectives:
The contractor is responsible for providing the following work packages and for achieving the corresponding deliverables below.
WP 1: Project planning and stakeholder engagement
Tasks
1.1: Thoroughly familiarizes with the ICM landscape in Lesotho, the goals of the national ICM program (ReNOKA) and carry out the kick-off meeting,
1.2: Development of methodology for stakeholder consultation and the desktop review.
1.3: Planning of activities and preparation of inception report
Deliverable WP 1: Inception report with detailed activity plan
WP 2: Situation analysis and diagnostic (problem) analysis
Tasks
2.1: Carry out a desktop data review according to the guidelines of annexes 2.
2.2: Conduct stakeholder consultations to collect additional relevant information and data about the 4 CMAs.
2.3: Elaboration of the situational analysis for the 4 CMAs according to annexes 1&2.
2.4: Elaboration of the diagnostic (problem) analysis for the 4 CMAs according to annexes 1&2
The consultant shall develop the situational analysis for the 4 CMAs according to the attached annexes 1&2 and perform a diagnostic (problem) analysis based on the findings of the situational analysis in the following sequence:
- Identification of the main ICM related problems for each CMA.
- Elaboration of cause - impact chains for each of the identified problems.
- Development of criteria to establish a ranking of Sub-Catchments where identified problems are most prominent (PSC listing).
Deliverable WP 2: Draft situation analysis and diagnostic analysis for the 4 CMAs

WP 3: Strategic Action Plan (SAP) and finalization of four (4) ICMDPs)
Tasks
3.1: Presentation of situational and diagnostic (problem) analysis and development of the SAP for the 4 ICMDPs during workshops.
3.2: Finalization of four (4) ICMDPs. The SAP must:
- Define the vision and strategic objectives for CMAs and define its strategic actions and interventions based on the diagnostic (problem) analysis and its causes - impact chains.
- Ensure that all strategic activities include climate change adaptation components.
- Design a medium term (5-year) strategic framework to guide the development of integrated sub-catchment management plans (ISCMPs) and local council action plans.
- Consider upstream and downstream linkages with other catchments.
- Identify multi-year integrated water resource management (IWRM) and development interventions.
- Elaborate on financing options and suggest a management and reporting structure for the implementation of SAP according to existing legal framework of Lesotho.

Deliverable WP 3: Strategic Action Plans for the 4 CMAs
The delivery of the assignment is planned for a duration of 7 months after award of the contract. The contractor will be responsible for steering the consultants, reporting, cost management, supplies and equipment, ensuring backstopping and data protection.

Umfang der Auftragsvergabe

390.720,00
EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn / Ende
15.12.2025
30.06.2026

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Lesotho
Lesotho

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

---
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Anpassung an den Klimawandel
Klimaschutz

See Terms of Reference

Gleichstellung der Geschlechter

See tender documents.

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Englisch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTF57NQK7

Einlegung von Rechtsbehelfen

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Englisch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

172
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

In accordance with §§ 123,124 GWB

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category.

1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.
2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions

3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 50000 EUR.
2. At least 3 reference projects in the technical field Integrated Catchment Management and/or Integrated Water Resources Management and thereof at least 1 reference project in the Southern Africa Region in the last 36 months (deadline: date of publication of invitation to tender).

Eignungskriterium

Durchschnittlicher Jahresumsatz

EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 500000 EUR.

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 10 persons.

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Nicht erforderlich

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung