NEU! Webbasierte Angebotsabgabe! Weitere Informationen unter https://csx.de/JiViu

Verfahrensangaben

10012414 - Development of Local Land Use and Sustainable Development Plans (LLUSDP...

VO: VgV Vergabeart: Offenes Verfahren Status: Veröffentlicht

Fristen

Fristen
13.05.2026
22.05.2026 12:00 Uhr

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
993-80072-52
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760
Eschborn
Deutschland
DE71A
vahram.hovhannisyan@giz.de
+49 6196792710
+49 6196791115

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammern des Bundes
022894990
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0
+49 2289499-163

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

75211200-0
90710000-7
90712000-1
90712200-3
90712400-5
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

Cameroon possesses an exceptional forest heritage, with nearly 19 million hectares of dense rainforest covering almost 40 % of its territory. Located in the Congo Basin-the world's second-largest tropical forest after the Amazon-these forests are a major biodiversity reservoir and a critical global carbon sink. However, this ecological capital is under increasing pressure. Cameroon's annual deforestation rate is estimated at 0.6-1 %, corresponding to more than 100,000 hectares lost each year. Direct drivers include illegal logging, mining, infrastructure development, unplanned urbanisation and agricultural expansion, the latter accounting for about 60 % of total deforestation. In 2021, the Centre, South and Littoral regions alone represented around 61 % of national forest loss.

These trends are reinforced by structural factors such as rapid population growth (expected to double by 2046), accelerating urbanisation, persistent rural poverty, weak land governance and limited planning capacity at local level. In response, Cameroon has committed to major international frameworks aimed at reducing deforestation and achieving carbon neutrality by 2050, notably the Paris Agreement (COP21) and the Glasgow Forest Declaration (COP26). Nationally, land-use planning reforms-especially the Framework Law on Land Use Planning and its instruments (national, regional and local plans, including LLUSDP)-seek to establish integrated multi-level spatial planning. Yet implementation remains constrained by insufficient legal, technical and operational capacities, limiting effective coordination of development and forest conservation.

Within this context, the GIZ-implemented module "Capacity Building in Land Use Planning," financed by CAFI and BMZ, aims to promote inclusive and sustainable spatial planning that reduces forest pressure while supporting balanced economic development. The module comprises five outputs, including strengthening the legal basis for the 2011 planning law, building municipal and regional planning capacities, developing LLUSDP in four pilot municipalities, and preparing methodological tools for the third national forest inventory.

Among its components, Output 4 is particularly important from a strategic perspective. It aims to develop LLUSDP in the municipalities of Ngambé-Tikar and Mfou (Central Region), Melong (Littoral Region) and Akom II (Southern Region). These LLUSDP will be developed in accordance with the guidelines set out in the methodological guide for developing LLUSDP, which was drawn up in 2021 with the support of GIZ as part of the ABC-PADER programme. This methodology was also tested as part of the previous programme through the development of the LLUSDP for Ngong (Northern Region). This practical experience will therefore be put to good use in this module. In addition, the methodology will take into account the potential existence of ecosystem corridors in order to preserve ecological connectivity, which is essential for the movement of animal species, ecosystem regeneration and climate resilience. This will promote an inter-municipal vision of continuity between forests, protected areas, etc.

The LLUSDP development process will be participatory, involving a range of stakeholders, including municipal authorities, the relevant sectoral administrations (MINEPAT, MINDDEVEL, MINDCAF, MINFOF, MINADER, MINEPIA MINMIDT, MINMIDT, MINTP, MINEPDED, etc.), traditional authorities, women, young people, etc. It will improve the determination of land uses and utilisation, leading to a reduction in land conflicts and pressure on forest resources.

In addition, emphasis will be placed on the initial implementation of the validated LLUSDP with the subsequent development of implementation support plans.

Ultimately, Output 4 is a fundamental lever for making the LLUSDP an operational tool for combating deforestation and land degradation, while strengthening territorial governance and the resilience of local communities.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

The objective of the consultancy service covered by the call for tenders is the complete, successful and autonomous implementation of output 4 of the module by the contractor. The contractor is therefore responsible for achieving the objectives of output 4. The contractor is responsible for achieving the output indicators and corresponding results. The contractor thus contributes to the achievement of specific module and output indicators. The relevant module and output indicators according to the module proposal and results matrix are presented in section 2.2 of the ToR.

The implementation of Output 4 includes supporting the preparation and initial implementation of Local Land-Use and Sustainable Development Plans (LLUSDP - Plan local d'Aménagement et de Développement Durable du Térritoire, PLADDT) in four pilot municipalities.

The LLUSDP represents an innovative municipal land-use planning instrument already supported by GIZ, providing a structured framework for improving local land-use planning and strengthening participatory decision-making processes at the municipal level. Through this approach, municipalities are supported in defining sustainable land-use priorities and coordinating competing land-use interests.

The planning process will be implemented in the four municipalities Ngambe-Tikar, Melong, Akom II and Mfou, leading to the validation of the LLUSDP by the respective municipal councils. Following the validation of the plans, support plans for their initial implementation will be developed in order to facilitate the operationalisation of priority measures. The contractor will ensure that the official methodological guide for the development of LLUSDP is applied throughout the process.

In this context, the contractor will provide technical and methodological support to municipalities during both the development and the early implementation phase of their LLUSDP. Particular attention will be given to the conservation of natural resources (forests, biodiversity and soils), climate-resilient land-use planning, and the inclusion of the rights and needs of women, youth and indigenous populations. Women's organisations will also be supported in strengthening their advocacy for improved access to land and participation in land-use planning processes.

The concrete activities are presented in section 2.2 of the ToR.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
20

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see section 7 of the terms of reference.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
B.P 7814, Rue 1 820
Yaoundé
Kamerun

Bureau Régional GIZ à Yaoundé; B.P 7814, Rue 1 820, Yaoundé, Cameroun

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über nach Punkten gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Preis

Price criteria for "Bestangebots-Quotienten-Methode"

Gewichtung
30,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Gewichtung
70,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Mindestpunktzahl
500,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu KMU

Angaben zu Optionen

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see section 7 of the terms of reference.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Offenes Verfahren

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Angaben zur Wiederkehr von Aufträgen

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Sonstiges

See sections 2.5 and 3.3.4 of the Terms of reference.

Gleichstellung von ethnischen Gruppen
Gleichstellung der Geschlechter
Sonstiges, bspw. Bindung/Einhaltung von Tarifverträgen, Berücksichtigung von Werkstätten aus dem Justizvollzug (sog. Knastläden)

See sections 2.5 and 3.3.4 of the Terms of reference.

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Erforderlich
Auftragsunterlagen

Sprache der Auftragsunterlagen

Englisch
Sonstiges / Weitere Angaben

Kommunikationskanal


https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YTPHB2YVZ

Einlegung von Rechtsbehelfen

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Angebote

Anforderungen an Angebote / Teilnahmeanträge

Übermittlung der Angebote / Teilnahmeanträge

Anforderungen an die Form bei elektronischer Übermittlung

Sprache(n), in der (denen) Angebote / Teilnahmeanträge eingereicht werden können

Englisch

Varianten / Alternativangebote

Elektronische Kataloge

Nicht zulässig

Mehrere Angebote pro Bieter

Nicht zulässig
Verwaltungsangaben

Bindefrist

131
Tage

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Nachforderung

Eine Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.

Bedingungen

Ausschlussgründe

Ort der Angabe der Ausschlussgründe

Auswahl der Ausschlussgründe

In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG

Teilnahmebedingungen

Eignungskriterien / Ausschreibungsbedingungen

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category.

1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.

2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions

3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)

Eignungskriterium

Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 400,000.00 EUR (net).

2. At least 3 reference projects in the technical field of
"Land-use or territorial planning, including municipal land-use planning instruments (e.g. Local Land Use and Sustainable Development Plans (LLUSDP) or comparable plans)"
of which at least two reference projects in Africa
in the last 36 months

Eignungskriterium

Durchschnittlicher Jahresumsatz

EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 1,300,000.00 EUR (net).

Eignungskriterium

Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 5 persons.

Finanzierung

Rechtsform des Bieters

Bedingungen für den Auftrag

Bedingungen für den Auftrag

The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.

Angaben zu geschützten Beschäftigungsverhältnissen

Nein

Angaben zur reservierten Teilnahme

Angaben zur beruflichen Qualifikation

Erforderlich für das Angebot

Angaben zur Sicherheitsüberprüfung