Verfahrensangaben

Development of relevant planning tools for water security and climate resilience i...

VO: VgV Vergabeart: Vergabebekanntmachung Status: Veröffentlicht

Adressen/Auftraggeber

Auftraggeber

Auftraggeber

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
993-80072-52
Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
65760
Eschborn
Deutschland
DE71A
c.r.p. law. partnerschaft mbb
frankfurt@crp-law.de
+49 69 247 4828 00
+49 69 247 4828 99

Angaben zum Auftraggeber

Von einer Bundesbehörde kontrolliertes oder finanziertes öffentliches Unternehmen
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Gemeinsame Beschaffung

Beschaffungsdienstleister
Weitere Auskünfte
Rechtsbehelfsverfahren / Nachprüfungsverfahren

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Die Vergabekammern des Bundes
T:022894990
Kaiser-Friedrich-Straße 16
53113
Bonn
Deutschland
DEA22
vk@bundeskartellamt.bund.de
+49 2289499-0
+49 2289499-163

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Auftragsgegenstand

Klassifikation des Auftrags
Dienstleistungen

CPV-Codes

90713100-9
65111000-4
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung

GIZ has been commissioned to implement the project "Water Security and Climate Resilience for Urban Areas and their Catchments in Tanzania (ProWaS)" in Tanzania on behalf of the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ). The Overall Objective of the project is the sustainable improvement of the population"s access to drinking water and sanitation services, as well as the management of water resources. GIZ"s political implementation partner is the Ministry of Water, and coordination subnational entities such as Basin Water Boards, Catchment Committees, Water Supply and Sanitation Authorities, and Local Government Authorities is also key to the project methodology.

As part of the process to achieve universal access to water as envisioned in the Tanzania Development Vision 2025, water sector stakeholders, guided by the Ministry of Water, have introduced three instruments as part of the Water Sector Development Programme: (1) Joint Town-level Master Planning (JTPs): Assist Water Supply and Sanitation Authorities (WSSAs) and Local Government Authorities (LGAs) to coordinate joint planning and investment decisions to improve access to water and sanitation; (2) Water Safety Planning (WSPs): Guide WSSAs to identify risks (in particular climate-change) affecting water quality and quantity and develop mitigation measures to address these risks via a participatory approach; (3) Water Allocation Planning (WAPs): Guide Basin Water Boards (BWBs) to make equitable allocations of water resources for different water users and the environment. Note - the CR-WSPs are not in the scope of this contract.

The JTPs and CR-WSPs are among the key performance indicators for Water Supply and Sanitation Authorities (WSSAs) in Tanzania and the WAPs are among the key performance indicators for BWBs in Tanzania.

The Ministry of Water has requested the Federal German Government through ProWaS to upscale the JTPs and CR-WSPs to more urban areas and WSSAs as well as create new WAPs in Tanzania. The contractor will on behalf of the ProWaS project create 3 JTPs, and 3 WAPs in accordance with the respective guidelines prepared by the Ministry of Water. This will require close coordination with the GIZ Project Team in Tanzania as well as National, Regional, and Local Tanzanian water authorities. The JTPs are defined by the municipality (i.e. town) in a particular region, while the WAPs are defined by the basin and the sub-catchment. A team of national and international experts shall be provided by the Contractor for this purpose.

Beschreibung der Beschaffung (Art und Umfang der Dienstleistung bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen)

GIZ has been commissioned to implement the project "Water Security and Climate Resilience for Urban Areas and their Catchments in Tanzania (ProWaS)" in Tanzania on behalf of the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ). The Overall Objective of the project is the sustainable improvement of the population"s access to drinking water and sanitation services, as well as the management of water resources.

GIZ"s political implementation partner is the Ministry of Water, and coordination subnational entities such as Basin Water Boards, Catchment Committees, Water Supply and Sanitation Authorities, and Local Government Authorities is also key to the project methodology.
As part of the process to achieve universal access to water as envisioned in the Tanzania Development Vision 2025, water sector stakeholders, guided by the Ministry of Water, have introduced three instruments as part of the Water Sector Development Programme: (1) Joint Town-level Master Planning (JTPs): Assist Water Supply and Sanitation Authorities (WSSAs) and Local Government Authorities (LGAs) to coordinate joint planning and investment decisions to improve access to water and sanitation; (2) Water Safety Planning (WSPs): Guide WSSAs to identify risks (in particular climate-change) affecting water quality and quantity and develop mitigation measures to address these risks via a participatory approach; (3) Water Allocation Planning (WAPs): Guide Basin Water Boards (BWBs) to make equitable allocations of water resources for different water users and the environment.
The JTPs and CR-WSPs are among the key performance indicators for Water Supply and Sanitation Authorities (WSSAs) in Tanzania and the WAPs are among the key performance indicators for BWBs in Tanzania.

The Ministry of Water has requested the Federal German Government through ProWaS to upscale the JTPs and CR-WSPs to more urban areas and WSSAs as well as create new WAPs in Tanzania. The contractor will on behalf of the ProWaS project create 3 JTPs, and 3 WAPs in accordance with the respective guidelines prepared by the Ministry of Water. The CR-WSPs are not in the scope of this contract. This will require close coordination with the GIZ Project Team in Tanzania as well as National, Regional, and Local Tanzanian water authorities. The JTPs are defined by the municipality (i.e. town) in a particular region, while the WAPs are defined by the basin and the sub-catchment. A team of national and international experts shall be provided by the Contractor for this purpose.

Through the completion of the three aforementioned Work Packages, the contractor is responsible for contributing to the Module Objective, Output 2, Output Indicator 2.2, and Output 3 and is responsible for achieving Module objective Indicator 3 and Output indicator 2.1 as described in this document. The Module Objective is, "The framework for improving water security in catchments of urban areas is adapted to the challenges of climate change." Output 2 is as follows: "Water and sanitation authorities, in collaboration with local consultants, have identified priority projects to improve access to climate-resilient water and sanitation services." It is accompanied by the following two indicators: Indicator 2.1: Fifteen JTPs have been drawn up by WSSA together with Local Government Authorities (base value of 5 JTPs exist, 7 others to be completed by project, three remaining to be completed by the contractor); Indicator 2.2 : In a survey, 16/30 stakeholders from Water Supply and Sanitation Authorities (WSSAs) and the MoW confirm the use of the gender-sensitive expert database in the development of JTPs, Water Safety Plans, and priority projects to improve access to climate-resilient water supply and sanitation services (16 positive responses). In addition, Module Objective Indicator 3 is as follows, "Water catchment authorities (3 total) have developed an evidence-based gender-sensitive Water Allocation Plan (WAP) in each selected sub-catchment (3 sub-catchments), based on current, climate-resilient hydrological data." Work Package 1 relates to Output 2 and the two corresponding indicators. Work Package 2 relates to Module Objective Indicator 3.

Umfang der Auftragsvergabe

EUR

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten
12

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

2
Erfüllungsort(e)

Erfüllungsort(e)

---
Tansania
Tansania

Weitere Erfüllungsorte

Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien

Bewertung erfolgt über nach Punkten gewichtete Kriterien

Zuschlagskriterium

Preis
Price

Consideration of the price through the valuation method "Bestangebots-Quotienten-Methode"

Gewichtung
30,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Gewichtung
70,00

Zuschlagskriterium

Qualität
Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)

Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.

Mindestpunktzahl
500,00
Weitere Informationen

Angaben zu Mitteln der europäischen Union

Angaben zu Optionen

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.

Zusätzliche Angaben

Verfahren

Verfahrensart

Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Angaben zum Verfahren

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Besondere Methoden und Instrumente im Vergabeverfahren

Angaben zur Rahmenvereinbarung

Entfällt

Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem

Entfällt

Angaben zur elektronischen Auktion

Strategische Auftragsvergabe

Strategische Auftragsvergabe

Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Anpassung an den Klimawandel
Klimaschutz
Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen

siehe oben

Gleichstellung von ethnischen Gruppen
Gleichstellung der Geschlechter
Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten
Fairere Arbeitsbedingungen

siehe oben

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie

Internationales Beschaffungsinstrument

Sonstiges / Weitere Angaben

Einlegung von Rechtsbehelfen

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Anwendbarkeit der Verordnung zu drittstaatlichen Subventionen

Zusätzliche Informationen

All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.

Ergebnis

Allgemeine Angaben

Gewinnerauswahl

Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote / Teilnahmeanträge

3
3
9

Größe der Unternehmen

1
0
1
0

Herkunft der Unternehmen

1
0

Überprüfung der Angebote

0
0
0
Angaben zum Auftrag
Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Gesetz über die Beschaffung sauberer Straßenfahrzeuge

Energieeffizienz-Richtlinie
Internationales Beschaffungsinstrument

Vertrag

Allgemeine Angaben

Allgemeine Angaben

1
GFA Consulting Group GmbH, 22359 Hamburg
Bezuschlagte Wirtschaftsteilnehmer

Name und Anschrift des Hauptauftragnehmers

GFA Consulting Group GmbH
HRB 30219 Amtsgericht Hamburg
Großunternehmen
Eulenkrugstraße 82
22359
Hamburg
Deutschland
DE600
info@gfa-group.de
Nein
Deutschland
Vergabe von Unteraufträgen

Vergabe von Unteraufträgen

Noch nicht bekannt
Angaben zum Auftrag

Informationen zum Vertragsabschluss

11.05.2026

Angaben zum Angebot

2 - 91373
---

Angaben zur Rahmenvereinbarung