The Land Governance III project, a collaborative initiative between the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, as the lead executing agency under the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the Ministry of Agriculture of the Federal Government of Ethiopia (MoA). The project aims to strengthen the institutions and actors of Ethiopian land governance regarding addressing spatial challenges. The project is expected to improve the intersectoral legal framework, strengthen land administration institutions and apply participatory and integral land governance approaches in the field. The project tries to develop showcases of resolving spatial challenges in selected critical landscapes sites in three regions of Ethiopia. Participatory Integrated Land Use Plan (PILUP) and Land Consolidation (LC) are considered for use as instruments to deal with the spatial challenges in the selected critical landscapes.
Engagement of the international consultancy has the following main objectives:
1. Preparation of Participatory and Integrated Land use plans (PILUP) in four critical landscape areas in the selected three regions.
2. Provide training on Participatory and integrated land use planning principles, procedures and instruments, GIS, and gender transformative approaches.
The consultancy services mainly include, defining working methodology, data collection and analysis, land use plan proposal and implementation strategies preparation with associated land use plans at appropriate scale in the Benishangul-Gumuz, Central Ethiopia and Sidama regions of Ethiopia. The land use planning processes are integrated into Critical Landscapes Partnerships and shall be implemented in following landscapes:
1. Gelana-Logita Landscape (Arbegona District, Sidama Regional State) - tbc.2. Areket Lake (Gumer District, Central Ethiopia Regional State)3. Hembericho Mountain (Kedida District, Central Ethiopia Regional State)4. Ambessa Chaka (Abrhamu District, Benishangul-Gumuz Regional State)
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Price criteria for "Bestangebots-Quotienten-Methode"
Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit einer fachlichen Bewertung von über 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
siehe oben
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
All communication takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct documents, within the framework laid down by law.
In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG
EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as there is no suitable category.
1. Self-declaration: name of company and address, tax ID, registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal provisions of the country of origin.2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB, § 22 LkSG, EU-Russia sanctions
3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of subcontractors (if applicable)
EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100,000.00 EUR.2. At least 3 reference projects in the technical field land use planning and at least 2 reference project in Eastern Africa in the last 3 years.
EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: 500,000.00 EUR.
EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar years, at least 7 persons.
The execution conditions result from the information given in the contract notice and the tender documents.